Las renovaciones de Will Drake descubren uno de los grandes secretos del hotel; John se somete a una evaluación psiquiátrica. Mientras, la condesa se entera de la suerte de su primer amor.